译文
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
文(wen)王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前(qian)进。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美(mei),那么依然(ran)不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
虽然住在城市里,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑸妓,歌舞的女子。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
③属累:连累,拖累。