译文
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由(you)远(yuan)地归来。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑤ 勾留:留恋。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。