译文
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐(yin)(yin)居潜藏。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
它在这块雪地上留下一些爪印(yin),正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
23.漂漂:同“飘飘”。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
窃:偷盗。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。