译文
两年来,您托身借居在这福建山中的(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我(wo)就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄(nong)衣带,无以自遣怅惘的心情。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
第一段
11、应:回答。
〔17〕为:创作。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
吉:丙吉。