译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说(shuo)的话太多了,又不知从何说起。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
229、冒:贪。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
101汪:汪汪,形容眼泪多。