译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉(mian)?
一双白鹿拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
详细地表述了自(zi)己的苦衷。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉(wu)的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我真悔恨嫁做瞿(ju)塘商人妇,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林(lin)中,望(wang)去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露(lu)二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
① 罗衣著破:著,穿。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
③衾:被子。