译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至(zhi)此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
少年人(ren)如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万(wan)里明月思归心意更增。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑵宦游人:离家作官的人。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
15.汝:你。
(26)尔:这时。