译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我的梦离不开那江上的流(liu)水,人们传说你已经到了凤凰山。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
连年流落他乡,最易伤情。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜(xian)花的洞庭湖面(mian),但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴(yan)上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
那儿有很多东西把人伤。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此(ci)逗留?
注释
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。