译文
我在京城里结交的都是些豪杰(jie)义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
方(fang)形刻花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
敌军听到大军出征(zheng)应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似(si)花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(18)泰半:大半。
10、不业:不是他做官以成就工业。