译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野(ye)草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
涵:包含,包容。
⑥曷若:何如,倘若。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(12)翘起尾巴
⑾海月,这里指江月。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑻平明:一作“小胡”。