译文
正是春光和熙
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志(zhi)的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这(zhe)种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
④内阁:深闺,内室。
121.礧(léi):通“磊”。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(2)别:分别,别离。
16.庸夫:平庸无能的人。