译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随(sui)流水东去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
登高远望天地间壮观景象,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
①南阜:南边土山。
⑴约客:邀请客人来相会。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
古苑:即废园。