译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了(liao),桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时(shi)候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
薄云四处飘散还不见(jian)银河,清风吹开云雾月光放清波。
追逐园林里,乱摘未熟(shu)果。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
376、神:神思,指人的精神。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
蜀:今四川省西部。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。