译文
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了(liao)(liao)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于(yu)在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦(she)书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
(7)风月:风声月色。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
7 口爽:口味败坏。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑵结宇:造房子。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。