译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起(qi)来不浓不淡口味(wei)纯。
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲(bei)风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
昨夜东风吹入江夏,路边(bian)陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑹罍(léi):盛水器具。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
[61]信修:确实美好。修,美好。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)