译文
青午时在边城使性放狂,
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
为何见她早起时发髻斜倾?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我的双眼顿时闪(shan)耀出喜悦的光芒?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩云般的身影(ying)回归。
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
255、周流:周游。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
2.信音:音信,消息。