译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾(yang)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日(ri)在西帘下待到破晓。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
24、达:显达。指得志时。
顾,顾念。
⑤秋水:神色清澈。
14 好:爱好,喜好
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。