译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
剪竹凿石(shi),溪流清深(shen)宛然而去。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
涧口一片寂静杳无人迹(ji),纷纷扬扬独自开了又落。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书(shu)?
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
[1]何期 :哪里想到。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑸江:大江,今指长江。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。