译文
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流(liu)去。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
这一切的一切,都将近结束了……
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
6.待:依赖。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
14.昔:以前
则除是:除非是。则:同“只”。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。