译文
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的(de)(de)支持,回来救楚。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不(bu)负先贤。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
随着君到(dao)家里五六,君的父母常常有话告诉我。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
都与尘土黄沙伴随到老。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端(duan)方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼(jian)有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
耎:“软”的古字。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
劲:猛、强有力。读jìng。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
21.遂:于是,就