译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里(li)才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
淇水流趟,宛(wan)如碧玉,舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊(shu)死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
6.一方:那一边。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
鸿洞:这里是广阔之意。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。