译文
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日(ri)光悠悠。
关内关外尽是黄黄芦草。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
崇尚效法前代的三王明君。
四海一家,共享道德的涵养。
一个人出门忧愁彷徨(huang),满心愁苦应该告诉谁呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
50、六八:六代、八代。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(48)稚子:小儿子
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑷估客:商人。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
97以:用来。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。