译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
岁去年来,更相替(ti)代,千所万岁,往复(fu)不已;即便是圣人(ren)贤人,也无(wu)法超越,长生不老。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送(song)往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳(lao)苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。