译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
想(xiang)想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松(song)树林里空寂冷落,只见幽幽的冥(ming)火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
野泉侵路不知路在哪,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
覈(hé):研究。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
郁郁:苦闷忧伤。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(27)内:同“纳”。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。