译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一(yi)片映落日战卒越斗越稀少。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不复回。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
金阙岩前双峰矗立入云端,
结交朋友(you)的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
①柳陌:柳林小路。
⑸裾:衣的前襟。
10、启户:开门
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(20)溺其职:丧失其职。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。