译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
步骑随从分列两旁。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
异同:这里偏重在异。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
④认取:记得,熟悉。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
23 大理:大道理。