译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐(le)就必须把美好的春光抓紧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
李白饮酒一(yi)斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
你稳坐中军筹划(hua)灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我对他说:“不嗜杀的国君能统(tong)一天下。”
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
清气:梅花的清香之气。
假借:借。
筝:拨弦乐器,十三弦。