译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知(zhi)道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊(yang)沿着深巷纷纷回归。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意(yi)不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
爱:喜欢,喜爱。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。