译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
虽然被泥土掩(yan)埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的(de)不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲(xian)工夫发愁呢。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
现在(zai)我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
8.就命:就死、赴死。
(10)阿(ē)谀——献媚。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑷终朝:一整天。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。