译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
通(tong)往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差(cha)在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡(xiang),等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可(ke)以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
②石湖:指范成大,号石湖居士。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
补遂:古国名。
志:记载。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。