译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那(na)里放眼千里看不到高山大(da)河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟(jing)是(shi)在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
清晨,连绵起(qi)伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那蒌蒿。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑨和:允诺。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(20)淹:滞留。
7栗:颤抖
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
限:限制。