译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
半夜时到来,天明时离去。
人生能有多长时间(jian),想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必(bi)要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月(yue)轮转,来往像穿梭。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
28、举言:发言,开口。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
念 :心里所想的。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
38、卒:完成,引申为报答。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
称:相称,符合。