译文
山(shan)翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你(ni)可能要开导我,所以(yi)不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
南风清凉阵阵吹啊,可以解(jie)除万民的愁苦。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
诚知:确实知道。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。