译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的(de)时刻,多么美好(hao)的时光呀!
你不深入了解我的忠心,反而(er)听信谗言对我发怒。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔(qiang)怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
黄昏(hun)时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行(xing)大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
148、为之:指为政。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑥量:气量。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。