译文
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我到这个州任职(zhi)后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
桥梁(liang)崩塌横卧树杈支撑,道路险(xian)阻垂藤缠绕连接。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗(xi)涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我住(zhu)在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
注释
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⒀夜阑干:夜深。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。