译文
夜(ye)深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
魂魄归来吧!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机(ji)四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
悉:全,都。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。