译文
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大(da)的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
4.皋:岸。
故园:家园。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
机:纺织机。