译文
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(这里(li)(li)(li))的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
腴:丰满,此指柳树茂密。
④些些:数量,这里指流泪多。