译文
我(wo)的辞赋能(neng)与(yu)扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我要早服仙丹去掉尘世(shi)情,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有时候,我也做梦回到家乡。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
25.谢:辞谢,拒绝。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑧干:触犯的意思。
18、亟:多次,屡次。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑻栈:役车高高的样子。