译文
秋(qiu)千上她象燕子身体轻盈,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
容貌模样俊美娴雅,看(kan)她细嫩的红润面庞。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
自从离别家乡音(yin)信无踪,千百种(zhong)相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨(yu);吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
28、天人:天道人事。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑧行云:指情人。