译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不(bu)息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒(han)风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入(ru)了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
且等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
16、死国:为国事而死。
醉里:醉酒之中。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
就书:上书塾(读书)。
13、长:助长。