译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原(yuan)以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
了不牵挂悠闲一身,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知(zhi)道春天来了。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
略识几个字,气焰冲霄汉。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
2.逾:越过。
(52)河阳:黄河北岸。