译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百(bai)人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲(chong)上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
其一
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
只看到寒暑更迭日月运行,消(xiao)磨着人的年寿。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(197)切切然——忙忙地。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。