译文
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有时候,我也做梦回到家乡。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
暮春三月,在江南草木已生(sheng)长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟(yan)云雨中。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名(ming)篇,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”