译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封(feng)抵得上万两黄金。
登上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这(zhe)一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山(shan)的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
理:真理。
(22)绥(suí):安抚。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。