译文
如雪般的梨花淡淡的白(bai),柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒(sa)洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空(kong)中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
回来吧,那里不能够长久留滞。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮(yin)返老还童的流霞。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
为:介词,被。
抵:值,相当。
⑴菩萨蛮:词牌名。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。