译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
于是太子预先寻求世上锋利的匕(bi)首,得(de)到赵国徐夫人的匕首,用一百金(jin)把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
禅(chan)寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
5、师:学习。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。