译文
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟(chi)蹰,愁肠空断。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期(qi)(qi)呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤(shang)情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱(luan),思绪纷纷。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
13、豕(shǐ):猪。