译文
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
起身寻找机梭为他(ta)织就御寒的农衫,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
月儿转过朱红(hong)色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
欣然:高兴的样子。
成立: 成人自立
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
时不遇:没遇到好时机。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。