译文
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
桂林山水本来就(jiu)十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正(zheng)朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
趁现在年(nian)轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您(nin)老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
怎么才能求得仙人杖，拄(zhu)着它登上华山去玉女祠呢？
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
注释
⒂梅福：西汉末隐者。曾任南昌县尉，数次上书言事。后弃家隐遁，传说后来修道成仙而去。
折断门前柳：折断门前的杨柳。
[7]宿昔：早晚。秉：执、持。
（78）为将相于一时：被贬“八司马”中，只有程异后来得到李巽推荐，位至宰相，但不久便死，也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。